Українська
W Warszawie u zbiegu ulic Goworka, Chocimska i Spacerowa znajduje się skwer Tarasa Szewczenki, w centrum którego stoi pomnik ukraińskiego poety. Szewczenko został przedstawiony jako młodzieniec, w wieku, w którym mógł odwiedzić Warszawę. Jest ubrany w surdut, w rękach trzyma szkicownik i świeczkę.
Pomnik wielkiego wieszcza powstał w marcu roku 2002 z inicjatywy ambasadora Ukrainy w Polsce – wybitnego współczesnego poety ukraińskiego Dmytra Pawłyczki oraz inwestycji Stowarzyszenia Ukraińców w Polsce. Monument został zaprojektowany i wykonany przez rzeźbiarza ukraińskiego Anatolija Kuszcza. Natomiast cokół został zrobiony przez polskiego architekta Baltazara Brukalskiego. Prace budowlane oraz uporządkowanie skweru wykonane zostało przez warszawską i lwowską filię Edbudu.
Na cokole pomnika znajdują się dwie kamienne kartki z wygrawerowanym fragmentem symbolicznej treści z wiersza poety Do Polaków po polsku i po ukraińsku :
«Podaj że rękę, bracie-Lasze,
Miejsce mi w swoim sercu daj.
A odzyskamy szczęście nasze –
W imię Chrystusa cichy raj!»
«Подай же руку козакові
І серце чистеє подай!
І знову іменем Христовим
Ми оновим наш тихий рай!»
